Semana de las lenguas - FHCS, FED, medio universitario, relaciones institucionales

Semana de las lenguas - FHCS, FED, medio universitario, relaciones institucionales

La Universidad EAN invita a la transmisión a través de RENATA de la "Semana de las lenguas - FHCS, FED, medio  universitario, relaciones institucionales", del 15 al 22 de noviembre.

Información para la conexión a la transmisión

Videoconferencia

MCU(IPv6):2001:13f8:1000::4
MCU (IPv4):190.15.31.34 o 186.113.12.133
Sala: RENATA
PIN: 5678

Streaming

Ver transmisión en directo a través de RENATA >

Ver transmisión en directo a través de Internet >

Ver transmisión a través de streaming RENATA Quicktime >

Ver transmisión a través de streaming por Internet Quicktime >

Nota: La calidad de la transmisión por Internet depende de la velocidad del ancho de banda de su conexión.

Agenda de transmisiones

Nota: los eventos del MIércoles 16 y jueves 17 de noviembre será transmitidos a través de EAN TV. Todos los demás mediante la Información para la conexión a la transmisión de RENATA.

Martes 15: Español

09:00 a 11:00 hs.

Interculturalidad y Equidad de Género
Sheila Gendrau
Universidad San Ignacio de Loyola Perú

Miércoles 16: Inglés (Ver transmisión en directo)

09:00 a 11:00 hs.

European Union and Commerce
Iain Conlon

Jueves 17: Francés (Ver transmisión en directo)

09:00 a 11:00 hs.

Les jeux sérieux et leur impact sur les organisations Philippe Boland
Red Internacional de Diseño ‘ENREDO’

11:00 a 13:00 hs.

International Marketing in a Global
EraJohn Steven Moff
Pennsylvania University

Viernes 18: Portugués

09:00 a 11:00 hs.

Embraer: Um Caso Brasileiro de Sucesso Global
Edvaldo Pereira Lima
Universidad de Sao Paulo

Martes 22: Italiano

11:00 a 13:00 hs.

Impacto de la Traducción en las Empresas
Bibiana ClavijoMaria
Claudia Panqueva

Miércoles 16: Inglés

18:00 a 20:00 hs.

International Communication for the XXI Century
Aaron Rogers
Pearson Colombia

Viernes 18: Portugués

18:00 a 20:00 hs.

Sustentabilidade Novos Paradigmas e Uma Nova Civilização Global: Desafíos Para o Mundo Corporativo Brasileiro
Universidad de Sao Paulo

Lunes 21: Alemán

18:00 a 20:00 hs.

Alemania para ti
Inga Stöckmann

Martes 22: Italiano

18:00 a 20:00 hs.

Lengua y Sociedad en Italia
Alberto Bruzzone

Actividades Semana Lenguas: noviembre 15 a 22 de 2011

En el marco de la Semana de las Lenguas , los programas de Lenguas Modernas presencial y virtual de la Universidad EAN se complacen en invitar a la comunidad académica a la serie de videoconferencias sobre diversos temas que se transmitirán por RENATA y a través de Elluminate.

1. Conferencia: ‘Redes Sociales al Servicio de la Empresa’. Precise Engagement Co.

Hoy en día, las redes sociales han permitido desarrollar nuevos tipos de relaciones con los clientes y usuarios de la red. Las grandes empresas pueden utilizarlas para generar “seguidores” de la empresa, para hacer seguimiento de sus clientes o para fortalecer sus planes de mercadeo tecnológico por medio de concursos, actividades y encuestas en línea.

Durante la conferencia se describirán algunas estrategias de mercadeo que promueven la visibilidad de la empresa a través de redes sociales como Facebook y Twitter. Finalmente se evidenciará el impacto de las Tecnologías de Información y Comunicación en el plan de mercadeo estratégico y der internacionalización de las empresas.

Felipe Londoño, gerente de Precise Engagement Co., se ha especializado en planes de mercadeo estratégico por medio de las redes sociales. Ha sido consultor y asesor de impacto en las redes sociales como Facebook, Twitter y Delicious.

2. Panel: Impacto de la Traducción en las Empresas.

Panelistas:

- Constanza Malavert, Norma NTC 5808

- Hernán Martínez, Gerente comercial

- Lina Orozco, Gerente de Mercadeo

- Sebastián Marín, Gerente Agencia de Traducción

- María Claudia Panqueva, Docente

El panel, organizado con el auspicio de las Agencia de Traducción Enlace I.E., contará con la presencia de empresarios y de gestores de proyectos de traducción.

Se abordará la descripción de la Norma Técnica NTC 5808 de ICONTEC en terminología; dos empresarios describirán el proceso de contratación y ejecución de proyectos de traducción, y finalmente se contrastará con la gerencia del proyecto y la cadena de valor que se genera alrededor.

Finalmente, se evidenciarán las competencias profesionales del traductor en el programa de Lenguas Modernas.

3. Presentación: Alemania para ti

A pesar de Alemania estar a 9000 kilómetros de Colombia, hay mucha gente en Colombia que está aprendiendo alemán, en este proceso no solamente conocen la lengua, sino también la cultura y el país. En esta conferencia se busca que los estudiantes de alemán conozcan la vida cotidiana en Alemania y además tengan una visión general de la cultura y mentalidad de este país desde la perspectiva de una hablante nativa. Por eso los temas de la presentación se alinearán con los intereses de los estudiantes como los estudios, planeación del tiempo libre o la particularidad de la cultura alemana.

Acerca de Inga Stöckmann

Inga Stöckmann nació en 1984 en Duisburg, Alemania, empezó sus estudios de medicina en 2004 en la Universidad de Justus Liebig en Giessen, Alemania.

Después del examen preclínico de medicina en 2006 cambió sus estudios para estudiar docencia en el campo de biología y matemática en la Universidad de Kassel.

Terminó sus estudios que incluyeron varias prácticas en liceo en 2011 con un examen del estado. Luego viajó a Colombia para realizar su Práctica Profesional en la Universidad EAN durante un semestre en Bogotá.

4. Conferencia: 'International Marketing in a Global Era.'

The Globalization is an unstoppable force, even in the event of the current financial crisis. There are less restrictions to international trade than 50 years ago.

Companies compete globally and consumers have information from companies around the world. Internet has managed the way trade is conducted.

The new customer is a global one since he is at the core of a new reality. The implication of these conditions for global marketing are a must as this conference deals with it.

John Steven Moff, Pennsylvania University

El profesor Moff es Magíster en Negocios con Énfasis en Mercados y Concentración en Planeación Estratégica de The Wharton School de la Universidad de Pensilvania, profesional con grado Magna Cum Laude en Ciencia Política de St Vincent College School y bilingüe en inglés y alemán.

Ha trabajado en empresas multinacionales del sector salud y cuidado personal, ha sido consultor empresarial en mercadeo, gerencia y derecho tributario empresarial, en Johnson & Johnson- Mc Neil Pharmaceutical, SMS- Shared Medicall Systems, McCormick, Reeder, Nichols, Bahl and Knecht Attorney entre otras organizaciones.

Actualmente está vinculado a The Pennsylvania College of Technology como profesor Asociado en el área de marketing. Los cursos que orienta son Mercadeo Internacional, Comportamiento del Consumidor, Gestión Intercultural, Negocios Internacionales e Investigación de Mercados.

Pertenece a la American Marketing Association y la American Management Association. En la universidad implementó el primer programa internacional con Wuerzburg University of Applied Sciences en Wuerzburg- Alemania.

5. Conferencia: LENGUA Y SOCIEDAD EN ITALIA-Profesor: Alberto Bruzzone

Recorrido histórico sobre la unificación italiana después de la segunda guerra mundial y los procesos igualmente complejos llevados a cabo para la consolidación de lo que hoy en día conocemos como lengua ITALIANA.

De igual manera se realizará una breve comparación entre GARIBALDI y BOLIVAR, como personajes líderes integradores y de unificación en Italia y Sur América respectivamente.

6. Conferencia: ‘A Cultural View on Australia and the South Pacific ’.

Australia is the economic powerhouse of the South Pacific. With roots leading back to England and a future headed towards Asia, Australia provides an example of one of the most successful multi-cultural countries in the world. In this brief lecture we will take a look at her cultural past, where she stands at the moment, and how Australia plays its part in South Pacific politics.

Nicholas Allen is from Auckland, New Zealand. He has an Honours degree in modern languages (Russian and Chinese) and a Master's degree in Applied Linguistics from the University of Auckland. He has taught English in New Zealand, Colombia, Spain, and Russia. His research interests include Language Acquisition and Business Discourse Analysis.

7. Conferencia y actividad: ‘Les jeux sérieux et leur impact sur les organisations’. Red Internacional de Diseño ‘ENREDO’.

El profesor Boland será conferencista y liderará una actividad de aplicación denominada Los juegos serios y su impacto en la empresa, especialmente en lo relacionado a la responsabilidad social, el manejo de empresas y la ecología de la información el próximo 17 de noviembre de 9-11 a.m. y 6- 8 p.m. con los estudiantes de los niveles III y IV de Francés del programa de Lenguas Modernas.

El docente francés Philippe Ernest Lin Boland es Magíster en Administración y Dirección de Empresas de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales, Barcelona – España. Magíster en Comercio Internacional de la Escuela Superior de Comercio, París-Francia.

Delegado para la implementación del C2i (Certificado Francés en Informática e Internet) en Colombia, en el Ministerio de Educación Nacional de Francia y coordinador de proyectos Red Internacional de Diseño (ENREDO) y es docente de la Maestría en Gestión de la Información y del Conocimiento de la Universidad Paul Valery, Montpellier II. Asimismo es comentarista en temas de relaciones y política internacional del canal de televisión NTN24.

8. Conferencia:‘Interculturalidad y Equidad de Género, Universidad San Ignacio de Loyola Perú. Interculturalidad y equidad de género: Nuevos procesos de interculturalidad y las problemáticas asociadas con la equidad, los derechos humanos y la educación. Migración e Interculturalidad: Procesos de migración y problemáticas de la Educación Intercultural en América Latina. Dra. Sheila Liudmila Gendrau

Docente, ponente, investigadora y autora de varias publicaciones en temas relacionados con etnolinguísticay estudios amazónicos. Corectora de estilo, , traductora de español a portugués.

Licenciada en Educación, Especialidad Lengua y Literatura PUPC Pontificia Universidad Católica del Perú

Diploma de segunda especialidad en Educación Intercultural PUPC Pontificia Universidad Católica del Perú

Magíster en Estudios amazónicos Universidad Nacional de Colombia

9. Conferencia ‘English Culture Today’. Pearson Longman Colombia. Creating the Culture for Sharing Cultures

In this session, the speaker will focus on the Personalization of content for students to make connections within their own lives when being presented with altogether foreign concepts such as Sharing and Integrating Culture and how to best implement them within the classroom situation in order to achieve the most comfortable, enjoyable and productive environments.

Mark Bevis, who has a DELTA from the British Council, Bogota, Colombia and is currently undergoing a Masters in Applied Linguistics from Ashton University in Birmingham, England, has worked in the area of English Language Teaching in Colombia for the last six years. He is presently working in the Teacher Development Unit of the Publisher, Pearson Education, Colombia.

Contacto

María Claudia Panqueva 
Teléfono: 5936160  Ext. 1207
Correo electrónico:  Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Martha Pilar Méndez Bautista
Teléfono: 5936464 Ext. 1471
Correo electrónico:  Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Técnico encargado de la transmisión

Eliana Patricia Robayo Martínez 
Teléfono: 5936464 Ext. 1824
Correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla